A.D.POLICEに勤める佐々木健児は、刑事としての腕前は一流だが他人とのチームワークが苦手で、しばしば相棒を事故に巻き込ませたり、同僚とトラブルを起こしていた。今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。...

现年48岁的犬饲保（小日向文世 饰）是某宠物用品制造公司的职员，一年前他被公司派往某小岛的超市做产品推广工作。犬饲先生和善热情，与吊儿郎当的店长莲田（池田铁洋 饰）形成鲜明对比，然而生活中他却是一个讨厌狗的人。莲田所负责的宠物香皂出了质量问题，犬饲先生和部下（木南晴夏 饰）为此四处拜访顾客，向他们道歉。借此机会，他得以回到离开了一年的家中。谁知，家人在此期间竟然背着他养了一条白色的萨摩犬。犬饲先生...